ILLUSTRATION: Ein moderner Bär